quarta-feira, 12 de março de 2008

Rumo a Estratosfera!

A seguir a tradução e comentários do programa Really Big Things do Matt Rogers quando o cara visitou o Burj Dubai



“Agora no Really Big Things!
Ninguém faz coisas grandes como Dubai, que já possui o maior hotel, o maior shopping center e o maior porto do mundo e esta para colocar mais um item nesta lista: diga olá ao Burj Dubai.

Ainda tem mais uns 130 metros para construir...

Se você quer ver o que esta por trás do prédio mais alto do mundo então não saia da frente da TV, porque nenhum outro show de TV pode visitar o edifício, até agora!

estamos no 134...uma coisa boa é que eu não tenho medo de alturas...

Localizado nos Emirados Árabes unidos, no Golfo Pérsico no, mundo árabe, sua prosperidade econômica vem das suas zonas livres de comércio e da sua produção de 230 000 barris de petróleo por dia, além do turismo que fez com que esta cidade se tornasse rapidamente um reduto de milionários, celebridades e...construtores.

Um a cada três carros na cidade são de construtoras, isso porque estão sendo investidos mais de 9 bilhões de dólares em construções. De fato, a relação de trabalhadores temporários para os que tem residência fixa na cidade chega a 8 para 1.

Para canto que você olhe, existe construção brotando do chão como água e alguns com um estilo que eu nunca tinha visto.

Este é lugar com o qual os arquitetos vêm e depositam suas idéias, é o reduto para os arquitetos mais inteligentes e criativos do mundo. No meio desses prédios gigantes, existe um realmente muito...muito alto. Aquela coisa atrás de mim supera qualquer coisa que eu já tenha visto na vida, é chamada de Burj Dubai, é duas vezes maior que qualquer outro prédio em dubai e não esta nem pronto ainda. Tem meia milha (816m) de altura ou dois Empire State Building um em cima do outro. De fato, vai quebrar qualquer recorde de altura possível já considerado pelo homem. Até agora só trabalhadores e construtores puderam ver o interior do prédio, mas agora o Really Big Things vai levar até vocês a vista mais espetacular de todas, a do topo do edifício.

Daqui de baixo, é uma coisa inimaginável, vai ser incrível, vamos logo.

Greg Sang é o diretor de projeto da torre e diz que eles estão quase a 700 metros de altura, mas como o prédio tem mais 160 andares ainda faltam 130m de altura para construir.

O apresentador fala que nunca esteve numa altura tão alta e pergunta a Greg se ele se sente nervoso pela altura, no que ele diz que sim, mas que no final já esta meio acostumado.

Eles pararam no andar 134 e a partir dali somente de escada de madeira. Como ainda esta em construção, os andares estão sendo suspensos por bombas hidráulicas, pilotis de madeira e algumas estruturas metálicas parafusadas nos andares abaixo. Só para lembrar que eles ainda estão suspensos por 130 andares e que neste ponto algumas partes ainda não foram conectadas com a estrutura do prédio.

No topo, mais incrível que a visão é perceber a quantidade de trabalho empreendido ali. Um andar inteiro amontoado de trabalhadores. Olhando os caras trabalhando ele se pergunta como eles conseguem fazer algo tão monstruoso com ferramentas tão pequenas.

Quando o Burj Dubai for completado ele terá custado 20 bilhões de dólares. Isso porque eles não estão fazendo só 175 quarto do Armani Hotel, 144 luxuosas suítes, 800 apartamentos, 4 piscinas, uma quadra, o mirante mais alto do mundo, o que eu digo é que eles não estão fazendo somente o prédio mais alto do mundo, estão fazendo uma cidade inteira ao redor da torre e construindo o maior shopping center do mundo, 30 mil casas, 90 prédios residenciais além um lago gigantesco...claro que no centro de tudo isso, esta o Burj Dubai.

É engraçado imaginar que até o século XIX o oriente médio tinha a maior estrutura do mundo, algo chamado às pirâmides do Egito, mas ai alguém resolveu construir algo maior e eles perderam este posto, mas não por muito tempo.”

O que pra mim chama atenção nisso tudo é o valor gasto no projeto da torre (algo em torno de 4,1 Bilhões de dólares) e o valor gasto na construção da Downtown Dubai (20 bilhoes de dólares, contando os 4,1 Bi da torre) além da relação de trabalhadores temporários com os trabalhadores com residência fixa na cidade 8 para 1.

Algumas curiosidades da torre.
• O Burj Dubai terá um posto de observação a 442 metros de altura.
• A quantidade de janelas de vidro que vão ser colocadas no Burj Dubai daria para fechar 17 estádios de futebol e 25 de futebol americano.
• A quantidade de energia elétrica usada no Burj Dubai é equivalente ao gasto de 360 000 lâmpadas de 100 watts ao mesmo tempo.
• O Burj Dubai terá o peso equivalente de 100 000 elefantes.
• O Burj Dubai necessitará de 964 000 litros de água por dia.
• A antena do Burj Dubai poderá ser vista a 95 km de distância.

fotos da torre:


Downtown Dubai



Torre em construção



Burj Dubai em comparacao aos outros prédios mais altos do mundo!



Bichinho Grande haha

Husky

2 comentários:

Renan disse...

Muito bom..
Gostei quando ele falou q nao tinha medo de altura, sera q tava falando do Dany Foster?? acho q nunca vou ver no mega-construções.

Unknown disse...

agora que parei pra pensar!
trocentas casas e predios ao redor de uma torre que consumira 964 mil litros de agua por dia no meio do deserto!!!!
descobriram uma fonte de agua infinita!?rs lol
oO